Colombo, Sri Lanka’s commercial capital, is a city of many layers, and the best way to experience them is to let someone who knows it well show you around. From colonial-era streets and creative spaces to ocean views and lively evenings, a guided tour can…